今日,由杰森·斯坦森、吴京主演,将于8月4日全球上映的深海怪兽大片《巨齿鲨2:深渊》发布“国风版”海报,海报上,巨齿鲨化身踏浪而来的“锦鲤”,带领鱼群一起跃龙门,大嘴衔住金光闪闪的铜钱,寓意招财进宝。周边还散落着金元宝、铜钱,吉祥如意尽显,四周卷起的海浪宛若祥云,见者好运连连!
《气球》:红白交织下的荒诞
《满江红》目前还没有在香港地区正式上映,定档3月,但已经开启了大规模点映,观影人数不少,评分已出,仅有5.8分——对比票房,《满江红》这个分数实属不及格。
此外,电影《奥本海默》在口碑方面也表现出色,烂番茄新鲜度高达97%,IMDb甚至高达9.0,这些数据证明该片不仅仅是商业上成功,在口碑方面也获得了高度认可。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
看完了《狂飙》,很多人都替老默感到不值。作为高启强清理对手的“黑手套”,老默被利用完了,被当成垃圾一样给扔掉。高启强牺牲老默只是为了保护弟弟高启盛,家人就是他的底线,而老默不过是一颗棋子。